english  
Depuis 1.100 ans au coeur de l'Europe | Plan
Budapest et ses environs
Le Nord de la Hongrie
La Grande Plaine
La Transdanubie
Balaton
 
     

Hortobágy est la plus grande étendue de prairie (la "puszta") d’Europe, tout comme ses lacs salés et ses marais sont des trésors incomparables. " Un paysage vaste comme l'océan", écrivit le poete hongrois Sándor Petõfi, un admirateur enthousiaste des plaines et de la riviere Tisza. La Tisza donne vie a ce paysage sablonneux et offre une source inépuisable de poissons, l'ingrédient principal de la délicieuse soupe de poisson hongroise. C’est dans cette région que le soleil brille le plus longtemps et les innombrables sources d’eaux themales aident tous ceux qui en ont besoin a se rétablir.

 

Hortobágy (G2-3)
C’est l’une des plus grandes étendues de prairie protégée d’Europe (plus de 1 400 km2), ou des troupeaux de boufs gris hongrois, des troupeaux de chevaux , des troupeaux de moutons Racka a cornes torsadées et des troupeaux de buffles trouvent des pâturages a ciel ouvert. Le territoire du parc national de Hortobágy s’étend sur 82 000 hectares, classés depuis 1999 au patrimoine culturel mondial. Le Kilenclyukúhíd (le pont a neuf arches) est le plus long pont routier de Hongrie construit en pierres (167,3 metres). Il relie les deux rives de la riviere Hortobágy pres du village de Hortobágy. La csárda ( auberge) Hortobágyi, vieille de pres de 300 ans, est un restaurant typique de la puszta, qui offre les plats favoris des bergers. Le Pásztormúzeum ou musée de bergers (Place Petõfi) présente le mode de vie de ces pasteurs de Hortobágy. Sa flore et sa faune uniques, son art folklorique et les objets folkloriques, typiquement hongrois, sont exposés au Hortobágyi Körszín (place Petõfi). Les visiteurs peuvent voir des troupeaux de boeufs gris, de buffles, des chevres et des porcs "mangalitsa" dans des étables et loges de plein air du zoo de la Puszta. C’est a Máta, a 2 kilometres de distance du village de Hortobágy, que se trouve le fameux haras de Hortobágy. Depuis 300 ans, on y éleve la race des nonius. Depuis la maison du garde du parc national de Hortobágy (kilometre 67 de la route no 33), on bénéficie d’une large vue sur un monde aquatique exceptionnellement riche. Quant au belvédere de la maison de garde Szálkahalom (kilometre 79 de la route no 33), il offre une observation magnifique de la vie des oiseaux des forets et des lacs salés environnants.

 

 

Le lac Tisza (F2)
Des eaux lisses, des baies splendides, des bras morts et des îles, un habitat riche en poissons et en gibier – ce sont la les atouts du lac Tisza, en plein centre de la Grande Plaine, la deuxieme plus grande surface d’eau du pays (127 km2). Le long des côtes ( a peu pres 80 kilometres) s’étalent des lieux de détente, des plages aménagées, des campings et des agences de location. L’eau peu profonde, qui se réchauffe rapidement, est idéale pour la natation, tandis que les parties plus profondes permettent de pratiquer des sports nautiques comme la voile, le kayak et la planche a voile. Fait unique en Europe, vous pouvez également vous adonner librement aux sensations de la vitesse a bord de canaux a moteurs et de jet-ski dans les 14 km2 de la baie Abádszalók de la partie sud du Lac Tisza. C’est aussi la que l’on trouve la plus grande piscine avec un toboggan, un court de volley et des centres de locations d'équipement sportives. Dans le musée des poupées (István király út 41.) aménagé dans la maison-type du village, plus de 250 poupées présentant les costumes populaires traditionnels du Bassin des Carpates, constituent une merveille a ne pas manquer.. L’un des plus beaux lieux de vacances de Tiszanána est le lieu-dit de Dinnyés, connu pour ses baies atmosphériques, ses bras morts et ses plages agréables. A Kisköre, un site avec de nombreux beaux parcs, le musée du Village (Béke út 5.) est consacré a l'ethnographie de la région tandis que les vestiges de la culture avar sont présentés au siege de l’aménagement des eaux (Május 1.u.1.). Les eaux de peche de Poroszló et de Sarud, riches en silures au printemps et en brochets en automne, attirent en saison des milliers de pecheurs et d’amateurs des délicieux plats de poisson. Le trésor de Tiszacsege est une eau thermale a 81 o Celsius jaillissant d'une profondeur de 1150 metres, particulierement propice pour le traitement du rhumatisme et des douleurs musculaires. L’île Kácsa est une réserve naturelle, avec une riche flore et faune de la région Tisza encore intactes. La maison Cotter (Óvoda u.26.) présente le mode de vie typique des gens dans la région. Sur la riviere Tisza, a la beauté pittoresque, un bateau a moteur nommé le Zebegény fait régulierement la navette en direction de Tokaj ou de Kisköre. Tiszafüred est l’une des stations estivales les plus appréciées du lac Tisza : des petits bateaux y glissent le long des bras morts de la Tisza parmi les nénuphars. La plage agréablement sablonneuse sur la rive de la rue Poroszló, et les bains thermaux et piscines de plein-air fréquemment équipés de filtrage d’eau offrent d’agréables possibilités de baignade. C’est ici qu’a été créé en 1949, le musée Kiss Pál, premier musée de village du pays (Tariczky sétány 6.), qui expose les selles de Füred caractéristiques des bergers de la Grande Plaine ainsi que les céramiques du centre des potiers. La maison des potiers (Malom u.12.) présente les ouvres et les ateliers des dynasties de potiers les plus célebres de Füred. Le musée Meggyes Csárda (Tiszafüred-Kócsújfalu, Szeghalmi út et la Meggyes- erdõ) est l’unique auberge de Hortobágy fidelement restaurée avec des meubles authentiques et sa cuisine a cheminée ouverte, son débit de boisson et son comptoir grillagé. La réserve d'oiseaux strictement protégée du Bassin Tiszavalki, un habitat de hérons, d’aigrettes, de hérons de nuit et de cormorans, est également un site classé au patrimoine culturel mondial. Les visiteurs qui participent aux excursions fluviales au départ de n'importe lequel des 15 débarcaderes apprécient le calme et le repos de ce monde aquatique romantique.

 

 
 
 

Karcag (F-G3)
Cette ville commerciale typique de la Grande Plaine est célebre pour ses potiers fabriquant des poteries en céramique noire, pour ses brodeuses de talent, pour ses artisans populaires faisant de la broderie de couleur sur les longs manteaux de fourrure portés par les bergers, pour ses cuisiniers préparant le délicieux goulache d’agneau et pour ses maîtresses de maison préparant le gâteau Karcag. L’histoire de la région et de son art folklorique riche peuvent etre découverts au musée István Gyõrffy Nagykun (Kálvin u.4.) et dans la maison régionale de Nagykunság, installée dans une maison traditionnelle de paysan Kun ( Jókaiu.16.). Les oeuvres du plus célebre potier de Karcag, Sándor Kántor, ainsi que les cruches traditionnelles Miska de Karcag, sont exposées dans la maison de la poterie (Erkel u.1.). Le pont Zádor est l’unique pont du pays a se trouver sur la terre ferme, a sec, en raison de l’assechement, il y a longtemps, du lit de la riviere. La maison de réception Szélmalmi - Moulin a vent- (Vágóhíd u.1.) qui est la porte d'entrée côté sud du parc national de Hortobágy, présente la flore et la faune caractéristiques de la région voisine de Hortobágy. Des soixante moulins a vent en service autrefois, il n’en reste seulement qu’un datant du 19eme siecle (Vágóhíd u.24.), aujourd’hui monument de valeur, témoin de l’industrie de l’époque.

 

Hajdúszoboszló (G-H2)
La station thermale est depuis 75 ans la station la plus populaire de la Grande Plaine, "la Mecque" des malades souffrant de rhumatisme. Les eaux thermales a 75°C jaillissant d'une profondeur de 1100 metres, ont longtemps été utilisées a buts curatifs et médicaux. Une cure de deux a trois semaines dans ces bains thermaux (Szent István park 1-3.) entraîne la guérison de maladies articulaires, de maladies gynécologiques, de maladies de la peau et de maladies internes. Les vapeurs riches en iode que dégagent ces eaux d’une surface 10 000 m2 produisent un microclimat propre a ces bains. Un ensoleillement de 2000 heures par an, une station thermale de 25 hectares, un lac de canotage et un parc aquatique en font une destination idéale. La maison des cloches, a l'extérieur de la station thermale, expose la collection des cloches en aluminium qui a reçu un brevet mondial. Les fresques de l’église Szent László datant du 18eme siecle dépeignent l'histoire de la découverte des eaux curatives. Dans la maison de la Poterie (Ady u.2.) est exposée la réplique d’un intérieur du 19eme siecle, décoré de la céramique noire de Nádudvar.

 

 

Debrecen (H2)
La deuxieme ville la plus peuplée du pays a reçu au 16eme siecle, la dénomination de "Rome calviniste", en raison de son rôle prépondérant dans le mouvement de réforme de l’église en Hongrie. Le symbole de la ville, la grande église calviniste classique, avec son intérieur sans prétention et ses 3000 places assises, est la plus grande église calviniste du pays. Sa relique la plus connue est le fauteuil de Lajos Kossuth (1802–1894), l’homme politique qui a proclamé le 14 avril 1849, le détrônement de la Maison des Habsbourg. Le lycée calviniste (Kálvin Tér.16.) de longue histoire, doit sa réputation a ses étudiants célebres. C’est en raison de son réseau étendu d'écoles qu’on lui a donné le titre d’"école du pays". Le bâtiment vieux de 180 ans abrite une exposition sur l'histoire du lycée ainsi qu’une autre, consacrée a l'art ecclésiastique. Sa bibliotheque classée monument historique abrite la plus grande collection ecclésiastique du pays avec 500 000 volumes, dont des oeuvres rares. Le triptype monumental du Christ du peintre Mihály Munkácsy est exposé au musée Déri (Déri tér 1.). Le célebre hôtel Aranybika ("le Taureau d'or "), le plus ancien hôtel du pays, accueille toujours des hôtes (Piac u.11-15.). Le bâtiment de l'Hôtel de ville (Piac u.20.) est un excellent exemple du style classique. Le moulin au coin de la rue Böszörményi, véritable témoin de l’époque industrielle, est le plus grand moulin a vent d’Europe centrale. La grande foret Nagyerdõ, parc tres apprécié par les habitants de la ville est une réserve naturelle depuis 1939. Vous pourrez y trouver un zoo, un parc d'attractions et un jardin botanique. Les eaux thermales de la station thermale de Nagyerdõ (Nagyerdei park 1.) sont particulierement recommandées pour le traitement des arthrites chroniques, des rhumatismes, des maladies gynécologiques, des malformations orthopédiques et de la névralgie. Le parc aquatique sportif (Aquaticum), a proximité, offre avec ses bains aménagés dans des grottes, ses jacuzzis et ses palmiers, une véritable atmosphere méditerranéenne.

 

 

Nyíregyháza (G-H2)
Ville calme et accueillante, offrant la promesse de promenades agréables sur des places fleuries et dans des parcs soignés, Nyíregyháza est connue pour sa forte tradition musicale et sa vie culturelle intense. Les pieces les plus précieuses du musée András Jósa (Benczúr tér 21.) sont les ouvres de deux artistes de Nyíregyháza : les tableaux du peintre Gyula Benczúr (1844–1920) et les premieres éditions de l’écrivain Gyula Krúdy (1878–1933). Les bains thermaux Nyíregyháza - Sóstógyógyfürdõ, accessibles par un petit train, se trouvent dans une foret de chenes de 46 hectares, a 4 kilometres de distance de la ville. Grâce au lac riche en eaux alcalines qui en fait autant un lieu de baignade qu’un site de canotage, la station thermale est aussi un lieu de vacances populaire depuis plus de 300 ans. Le musée-village de de Sóstó (Tölgyes u.1., Nyíregyháza-Sóstó) présente sur une superficie de 7,5 hectares une collection ethnographique de plein air, permettant de découvrir les 5 régions du cours supérieur de la Tisza. Dans les ateliers, une modiste, un pâtissier en gâteaux au miel, un tamisier, un bottier et un cordonnier livrent aux visiteurs les secrets de leur métier. On y trouve également une gamme complete de bâtiments caractéristiques du siecle dernier : une école, la caserne de pompiers, le clocher, l'église, le presbytere, le café et une épicerie ainsi que des maisons, de riches ou de simples paysans.

 

 

Máriapócs (H2)
L'icône de la Madone pleurante, source de miracles, exposée dans la basilique orthodoxe grecque de la place Kossuth en fait un site de pelerinage de la Sainte Vierge. Sur ordre de l'Empereur Léopold Ier, elle fut en 1697 transportée a la cathédrale Saint-Étienne de Vienne, pour y etre placée sur le maître-autel. La légende dit qu’en 1715 et 1905, a Máriapócs, la copie de l’icône s’est mise a pleurer. Le pape Pie XII a élevé l’église aux dimensions imposantes, construite en 1756, au rang de basilica minor. La collection ecclésiastique de la basilique expose un certain nombre de souvenirs de valeur (Kossuth u.17.).

 

 

Nyírbátor (H2)
L'église calviniste Saint-Georges du 15eme siecle (Báthory u.24.) est un chef-d'oeuvre gothique du maître-architecte, le pere franciscain Jean. Cette église catholique a nef unique, aux voutes gothiques, aux chapiteaux richement scupltés, et avec des vitraux, fut a l’origine le lieu de sépulture de la famille princiere Báthory. Le secret des concerts célebres de Nyírbátor trouve son explication dans le riche registre de l'orgue de l’église et dans son excellente acoustique. A côté de l'église, le clocher en bois, le plus grand et le plus beau du pays, ainsi que le mobilier d’origine de l'église, y compris les merveilleux bancs de style renaissance maintenant exposés au musée National de Budapest, sont d’exquis chef-d'oeuvres de sculpture sur bois hongroise. La chaire et les autels de l'église catholique des minorites, de style baroque, (Károlyi u.19.), construite a l'origine dans le style gothique, représentent le sommet de l’art baroque de la sculpture sur bois en Hongrie. Un autre précieux élément de l'église est l’autel en bois, nommé "Krucsay", du nom du donateur, qui représente la Passion du Christ.

 

Tarpa (I1)
Une des curiosités de cette ville est un moulin a bardeaux de bois, autrefois actionné par des chevaux, classé maintenant monument industriel (Árpád u.). La tour de 45 metres de haut de l'église du 15eme siecle y a été ajoutée 300 ans plus tard. Le musée historique local ( Kossuth u.29.) possede une riche collection ethnographique .

 

 

Tákos (H1)
Construite autour de 1760, l'église protestante (Bajcsy-Zsilinszky u.) est un élément précieux de l'architecture populaire. Sur son plafond en bois peint a 58 caissons, il n’y a pas deux modeles de couronnes de fleurs identiques. Conformément aux traditions architecturales de la région, le clocher a bardeaux de bois est construit a côté de l'église.

 

Csaroda (H1)
Dans la rue Kossuth, vous pouvez visiter une église construite depuis plus de 700 ans, dont les murs ont été en 1640 blanchis et décorés de motifs floraux par ses nouveaux propriétaires protestants. La restauration de l'église au début du 20eme siecle a mis a jour les fresques d’origine qui dépeignaient des saints et des apôtres. Le clocher hexagonal a tourrelle a été construit au 18eme siecle.

 

 
 

Túristvándi (I1)
Les roues énormes du moulin a eau datant du 18eme siecle, toujours en fonction de nos jours, sont actionnées par les eaux de la riviere Túr, selon un systeme d'écluses réglant le niveau d'eau. Le clocher original a bardeaux de bois de l'église calviniste gothique vieille de 500 ans est exposé dans le musée ethnographique de plein air de Szentendre.

 

 

Kalocsa (D-E4)
Le paprika rouge (qui donne leur saveur unique aux plats hongrois) laissé séché en guirlandes sur les avant-toits des maisons, les peintures a motifs floraux des vérandas, la belle broderie folklorique et les costumes locaux aux fins petits points et aux motifs floraux tres colorés, tout ceci contribue a la renommée que connaît Kalocsa depuis mille ans dans le monde entier. La maison du folklore (Mihály Tompa u.7.) et le musée du paprika hongrois (Szent István király út 6.) en présente le contexte historique. Le célebre compositeur hongrois Ferenc Liszt a joué a plusieurs reprises sur l'orgue (un des plus grands de Hongrie) de l’imposante cathédrale a deux tours de l’Archeveché construite en style baroque italien (Szentháromság tér 1.). Parmi les 110 chef-d'oeuvres du trésor de l'Archeveché (Szentháromság tér 1.), le plus important est un buste de Saint-Étienne, reliquaire de notre premier roi, fondateur de l'Archeveché de Kalocsa en 1009. La bibliotheque de l'Archeveché (Szentháromság tér 1.) contient 150 000 volumes, dont beaucoup d’entre eux sont des manuscrits de valeur et des imprimés anciens .

 

 

Hajós (D-E4)
Le village des caves de Hajós, avec ses 1200 celliers-pressoirs, est une curiosité architecturale. Les celliers-pressoirs se juxtaposant et, de dimension et de style identiques, ont été construits par les Souabes, qui se sont installés ici au Moyen Âge. Des vins d’excellente qualité, ardents et murs, sont vendus dans des caves creusées dans un sol d'argile. Les maisons aux vins du village offrent aussi des chambres d’hôte avec petit déjeuner.

 

 

Kecskemét (E-F4)
La ville connaît une large renommée pour son eau de vie d’abricot le pálinka, ses bâtiments art nouveau ornés de décorations en céramique colorée et la méthode "Kodály", méthode d’enseignement musical. La place Kossuth, large et impressionnante, traversée par des sentiers de promenade, est entourée avec élégance par un certain nombre de bâtiments célebres. L’Hôtel de ville avec son toit en faiences peintes, ses splendides décorations florales, et les belles fresques de sa salle des fetes, est un chef-d'oeuvre d'art nouveau hongrois et un des bâtiments municipaux les plus attirants du pays. La mélodie des carillons qui sonnent chaque heure a été composée par Zoltán Kodály (1882–1967). Les étudiants s’inscrivent du monde entier pour bénéficier des cours de l'Institut de musique Kodály Zoltán (Kéttemplom köz 1.) et étudier ainsi dans sa ville natale, la méthode musicale éducative du compositeur hongrois. L'église la plus vieille de la ville est l'église franciscaine Saint-Nicolas au numéro 5, construite a l'origine il y a 600 ans en style gothique, dont l’intérieur a été maintenant restauré en style baroque exubérant. Vous trouverez a l'extérieur de l'église les stations du chemin de Croix. Les fondations de l'église protestante au numéro 3 ont été posées au 15eme siecle. La Nagytemplom ("la grande église"), aussi appelée Öregtemplom (" la vieille église "), de la place Kossuth est la plus grande église de style zopf de la Grande Plaine. Un exemple excellent d'art nouveau hongrois, le Cifrapalota ("le palais trop voyant"), généreusement décoré de motifs a fleurs, se trouve au numéro 1 de l’avenue Rákóczi. A l'intérieur, la collection de la galerie Kecskemét présente les oeuvres de peintres hongrois des 19eme et 20eme siecle. La maison de la Science et de la Technique, installée dans une ancienne synagogue, et construite dans le style maure romantique (Rákóczi út 2.), conserve les authentiques répliques en plâtre de 15 statues du célebre Maître de la Renaissance, Michelangelo Buonarotti. Dans la ville, il y a de nombreux musées exceptionnels et collections d'importance nationale qui ne peuvent etre vus nulle par ailleurs. Le musée des arts et métiers populaires hongrois (Serfõzõ u.19/A) accueille les oeuvres des artistes populaires les plus réputés en Hongrie. La plus grande collection de peinture naive de Hongrie se trouve au musée des artistes hongrois de l’art naif (Gáspár András u.11.) avec pres de 2500 peintures et sculptures. Le bâtiment abrite aussi le musée et les ateliers du jouet Szórakaténusz qui présente plus de 10 000 modeles de train, des jouets du début du 20eme siecle, des jouets populaires et des instruments de musique pour enfants. Unique en son genre, le musée hongrois de la photographie, place Katona József, contient une collection d'environ 3000 pieces. La collection d'instruments de musique Leskowsky (Zimay u.6/A) expose 1500 instruments en provenance des quatre coins du monde. La visite guidée avec dégustation de la fabrique d’eaux de vie a base de fruits de la distillerie Zwack Unicum Rt, et de son musée, est une expérience inoubliable (Matkóje u.2.).

 

Kecskemét, synagogue
 
 
 
 

Bugac (E4)
La plaine de Bugac d’une superficie de 11 000 hectares, classée réserve de biosphere par l'UNESCO, est la partie la plus visitée des neuf secteurs du parc national de Kiskunság. Les prestations les plus impressionnantes des spectacles équestres (jeux d’adresse, équitation, courses d’attelage) présentés régulierement dans les centres touristiques de la région sont les courses des chevaux de haras et la présentation stupéfiante du "pusztaötös" (cinq-chevaux). Au cours de cette derniere, le cavalier conduisant cinq chevaux au galop se tient en équilibre sur le dos des deux chevaux arriere . Le musée des bergers (Bugac-puszta) offre une idée de la vie quotidienne des anciens bergers, des méthodes de construction de leurs huttes et présente leurs scupltures sur bois. Le musée de la Grande Plaine et des Forets présente l'histoire, la faune et la flore, et la culture de forets de la région de la Grande Plaine (Felsõmonostor 545.).

 

 

Csongrád (F4)
La caractéristique unique de cette ville, située a la confluence des rivieres Tisza et Körös, et a l’atmosphere agréable avec ses arbres et ses bosquets ombragés, est son centre, dont les 32 maisons aux toits de chaume sont les seuls monuments d’art populaire habités de la Grande Plaine. La maison-musée de Csongrád (Gyökér u.1.) consiste en 2 bâtiments : "la vieille maison" et "la grande maison". Avec le sable lisse de sa rive et ses eaux peu profondes, signes de sécurité pour les enfants, la station thermale et estivale Körös-torok a proximité, fait partie des destinations favorites de vacances.

 

 

Szarvas (F-G3)
La curiosité la plus connue de cette localité au bord de la riviere Körös est son Arboretum, connu aussi sous le nom de Pepi kert (le jardin de Pepi), construit a fin du 19eme siecle. Vous trouverez dans ce parc de 82 hectares, plus de 1600 especes différentes d'arbres et d’arbustes, dont plusieurs especes exotiques. L'école d'agriculture (Vajda Péter u.1.), fondée il y a 200 ans par le scientifique de renommée mondiale, expert agricole et enseignant, le pasteur luthérien Sámuel Tessedik, abrite aujourd’hui un musée consacré a l'histoire locale et á l'ethnographie. Le moulin a manege pour moudre le blé et des céréales (Ady Endre u.1.), toujours en état de marche, est l’un des trois moulins seulement de ce type préservés intacts dans le pays. Le musée de la maison traditionnelle slovaque (Hoffmann János u.1/A) présente pres de 1000 objets d’un foyer paysan du 19eme siecle. Le parc national Körös–Maros et le Centre touristique de la vallée Körös vous amene dans un monde de plaines ou de prairies saliferes et de forets en zones inondables. Le bras mort du Körös avec son plan d’eau d’une longueur de 30 kilometres est le cinquieme plus grand étang du pays, une destination de vacances idéale pour des familles, des enfants et des randonneurs. C'est aussi une place excellente pour les pecheurs avec ses 11 especes de poissons que l’on peut prendre á la ligne. Vous y trouverez d'autres curiosités dignes d'intéret comme un monument en forme de moulin marquant le centre géographique de la Hongrie historique, une rangée de sculptures en bois symbolisant l'histoire de la Hongrie et une statue de bronze, reproduction de la louve du Capitole de Rome qui fut trouvée dans le château Bolza de style Empire situé au bord du bras mort du Körös (Szabadság u.2.).

 

 
 
 

Szeged (F4-5)
Avec ses 2100 heures d’ensoleillement par an, il n’est pas surprenant que l’on appelle Szeged, située au confluent des rivieres Tisza et Maros, "la ville ensoleillée". Apres les grandes inondations en 1879 de "la blonde Tisza", une nouvelle ville, bien dessinée, avec de splendides bâtiments de styles éclectique et art nouveau, fut construite grâce a la solidarité internationale. Sur la place Dóm, vous trouverez plusieurs bâtiments célebres : le palais épicospal, l'Université de Théologie, les institutions de l'Université de Szeged, l’internat catholique, la bibliotheque Somogyi et l’Université de médecine de Szeged. Achevée en 1930 grâce aux dons des rescapés de l’inondation, la cathédrale de style néo-roman, appelée habituellement l'église des Voeux, et pouvant accueillir 5000 fideles, est de dimension impressionnante. Sa cloche de 8,6 tonnes est la deuxieme plus grosse du pays. Dans le chour de l’église, le plafond en mosaique montre la Sainte Vierge Marie vetue du manteau brodé de berger et des traditionnelles pantoufles de Szeged. L'orgue a cinq claviers, parmi les plus grands en Europe avec ses 9040 tuyaux, est l’instrument central de bon nombre de concerts. La tour Saint-Demeter est le vestige d'une église du 13eme siecle. Dans le hall de la mémoire nationale, des statues des personnalités hongroises de la littérature, et des arts et de la science ont été exposées. Les figurines de l'horloge musicale peuvent etre vues pendant 5 minutes a 12h15 et a 17h45. La place Dóm est aussi le site du Festival a ciel ouvert de Szeged de renommée internationale. Une piece de grande valeur de l’histoire de l’art est l’iconostase de 80 icônes, de style rococo, sculpté en bois de poirier et orné de petits points, qui peut etre vu dans l'église grecque orthodoxe (Révai u.). L'Hôtel de ville (Széchenyi tér 10.), bâtiment a tours de styles néo-baroque et zopf domine la place, qui est également entourée par des statues des grands hommes d'État de la nation. Le palais Reök (Tisza L. krt 56.) est un chef-d'oeuvre de l’art nouveau hongrois. L’édifice imposant de style art nouveau mauresque de la nouvelle synagogue (au coin des rues Hajnóczy et Gutenberg) est l’une des synagogues les plus belles d’Europe. L'église Havas Boldogasszony ("la Sainte Vierge Neigeuse") des 15-16eme siecles et le monastere franciscain attenant (ville basse, Mátyás király tér), sont les plus anciens monuments de la Grande Plaine de la fin de l’époque gothique. Des deux tableaux de culte que l’on y trouve, l’une est une réplique de la Vierge Noire de Czestochowa. Le salami Pick et le paprika de Szeged, ingrédient indispensable des plats hongrois, et notamment de la soupe de poisson de Szeged, sont des produits de renommée mondiale. Le musée du salami Pick et du paprika de Szeged (Tisza-part 10.) rappelle leur histoire et décrit le processus de fabrication de ce salami connu dans le monde entier. Le jardin botanique de l'Université (Lövölde u. 42.) présente une merveilleuse collection de cactus, de palmiers et d'autres plantes exotiques. Le moulin a vent de Kiskundorozsma (Kiskundorozsma, Bölcs u.,) est l’un des derniers moulins a vent existant dans la Grande Plaine.

 

 
 
 

Ópusztaszer (F4)
Le secteur délimité par le parc commémoratif d’Ópusztaszer fut, il y a 1100 ans, le lieu du "pacte de sang" signé entre eux par les chefs des tribus magyares lorsqu’ils se sont installés dans le Bassin des Carpates. Une statue de leur leader, Árpád, se dresse depuis 108 ans dans le Parc historique national (Szoborkert 68.). L'attraction la plus importante ici, visitée par des centaines de milliers de personnes, est le tableau panoramique de Feszty, un des plus grands tableaux du monde, qui décrit l'arrivée des Magyars. L’ouvre a été créée en 1894 par Árpád Feszty et ses amis artistes et connaît un énorme succes. Ce tableau panoramique de 1760 metres carrés, avec pres de 2000 personnes figurant sur sa toile, est exposée dans un bâtiment construit expres pour l’accueillir. Dans le cadre d’une exposition dénommée "la Promenade 1896", des mannequins de grandeur nature, parés dans des vetements d’époque, évoquent l’atmosphere des petites et grandes villes du 19eme siecle. Dans le parc des vestiges, est retracée jusqu’au 11eme siecle, l'histoire d'une des églises les plus anciennes du pays, le monastere bénédictin de Szer. La cloche de Saint Gerhard, pesant 500 kilos, a été reconstituée par des archéologues a partir de 2000 fragments. La collection ethnographique de plein air représente de maniere tres fidele, le style de vie du 19eme siecle. L’exposition de machines agricoles présente les machines les plus communément utilisées autrefois dans l'agriculture.

 

 

Mezõhegyes (F-G4)
La ville doit sa renommée a une race de chevaux typiquement hongrois élevés au haras royal, le nonius. Établi en 1784, l'Institution du haras royal (Kozma u.30.), un des haras européens les plus importants de son temps, a préservé jusqu’a nos jours, environ 60 monuments agricoles de style baroque fin d’époque, d’une excellente qualité esthétique. Les deux arcs de triomphe, le manege couvert de style empire, l’ancienne caserne et les immeubles de bureaux du haras entierement rénovés accueillent les visiteurs avec toute leur splendeur d’origine. Aujourd’hui, l’ancienne caserne est un hôtel qui propose des suites meublées avec des meubles de l’époque. Le musée des carrosses (Kozma u.32.) abrite une collection d’attirail d’attelage hongrois: charrettes, luges, harnais et équipements de cocher. On peut trouver ici tout un ensemble de raretés architecturales d'importance nationale comme le restaurant central de style néo-renaissance (Kozma u.22.)- le seul bâtiment a colombage de Hongrie-, l’ancien grenier a foin Öregcsûr (Kossuth u.10.) - le plus grand du pays-, le silo a grains central, - bâtiment impressionnant de style empire (Hild János u.)-, les demeures des gardiens de troupeaux, implantées dans le sol et chauffées par des cheminées extérieures (dont deux dans la ferme no 18 et une dans la ferme no 48), ainsi que sept silos pour le stockage du grain (deux dans la ferme no 18 et un dans chacune des fermes no 23, 39, 56, 66 et 79). Les alentours de la ville constituent un bon territoire pour la chasse aux faisans, aux lievres, aux chevreuils et aux daims, tandis que le lac Béka-tó ("lac aux grenouilles") foisonne de poissons.

 

 

Gyula (G4)
Il y la partout des fleurs, des roseraies, des parcs de verdures et des possibilités de promenades romantiques : une destination idéale pour ceux qui cherchent le repos. Le symbole de la ville est son château-fort du 15eme siecle, le seul château en briques conservé en parfait état en Europe centrale. Les représentations de théâtre du château de Gyula sont organisées, chaque été, dans sa cour. L’un des plus beaux bains thermaux de Hongrie, les Várfûrdö ( Bains du château) (Várkert) se trouvent en face du château-fort, dans le parc de 8,5 hectares du château Almásy. L'établissement thermal dispose de piscines thermales extérieures et intérieures ainsi que d’un tourbillon, d’une piscine a vagues, des bassins pour enfants, une piscine extérieure et une piscine intérieure. Datant de 1840, la pâtisserie Százéves ("La centenaire") (Erkel tér 1.) est la seconde plus ancienne pâtisserie du pays et fonctionne encore avec son mobilier et ses installations d’origine. Le personnage le plus célebre originaire de la ville est Ferenc Erkel (1810–1893), fondateur de l'Opéra national hongrois et compositeur d’opéras tels que Bánk bán et László Hunyadi, des opéras dans lesquels des personnages historiques majeurs apparaissent. Il a aussi composé la musique de l'hymne national hongrois. La maison a la mémoire de Ferenc Erkel (Apor Vilmos tér 7.), qui fut son lieu de naissance et son ancienne demeure, expose son harmonium, ses partitions écrites a la main et ses photos de famille. La maison Ladics (Jókai u.4), qui donne un aperçu de la vie de la bourgeoisie et de ses intérieurs composés de meubles d’art et de porcelaines de Meissen, est un musée unique en Hongrie en termes d'héritage culturel et d’ambiance. La salle Dürer (Kossuth u.7.), du nom du grand peintre allemand Albrecht Dürer, dont la famille paternel est originaire de Gyula, abrite une exposition détaillée sur l'histoire du château-fort, sous le titre "Gyula au cours des siecles". Vous pouvez visiter 11 place Apor Vilmos, la collection d’articles religieux et a la mémoire de la Vierge Marie qui comprend aussi des habits d'ordres monastiques hongrois. Le musée agricole, a 8 kilometres de distance de Gyula, informe les visiteurs sur le mode de vie des paysans des 19eme et 20eme siecles ainsi que sur leurs outils agricoles. La collection de l’industrie de la charcuterie (Húsipari Üzemtörténeti Gyûjtemény, Kétegyházi út 1.) présente l'histoire de la saucisse de Gyula, le produit alimentaire le plus connu de la ville.

 
 
 
 
 
   
Haut de page | Retour | Plan