Cette région située a l'ouest du Danube possede tout qu’il faut pour que sa découverte soit des des moments de plaisir et de détente variés. Vous y trouvez des villes royales, des collines pittoresques, des lacs peu profonds et des parcs offrant des promenades agréables. La région, dotée d’une beauté naturelle et d'une riche histoire, est idéale pour des excursions en bateau et a vélo et, offre un large choix d’excellents vins. Les villes et les villages des collines sont riches en monuments historiques. L’abbaye de Pannonhalma, dépositaire de l’héritage culturel hongrois, ainsi que le cimetiere paléochrétien de Pécs et, le lac Fertő et ses alentours ont été classés au patrimoine culturel mondial.

Le mont Vértes (D3)
Ses vallées pittoresques et ses plantes rares sont conservées dans la réserve naturelle Vértes. Des ossements d’animaux et tout particulierement d'un cheval préhistorique a trois orteils ont été trouvés dans la grotte Esterházy du mont Guba sur les hauteurs de Csákvár, ce qui témoigne de l’existence d’une vie il y a 10 millions d'années a cet endroit. Les plus belles plantes de la région poussent dans la vallée Fáni, tandis qu’on trouve des stipes dans les champs Irtás. Le sol rougeâtre des mines de bauxite de Gánt-Meleges donnent l'impression d'un paysage lunaire a faire frémir. Sur les rochers se dressent les ruines d'anciens châteaux et forteresses. Un sentier de 3,5 kilometres entre Csákvár et Gánt, offre de bonnes promenades sur le mont Haraszt et la vallée Kőlik. Une vue pittoresque sur de vieilles maisons paysannes accueille les visiteurs a Vérteskozma.

Majk (D2)
Des moines en habits blancs de l'ordre des ermites de Camaldule, obéissant a un voeu de silence et observant des regles strictes, ont vécu dans ces cellules isolées les unes des autres. Construites au milieu du 18eme siecle, les 17 demeures d'ermite furent des logements idéaux pour les moines. Chacune avait une chapelle, un coin pour dormir, un atelier et un cellier. Une des demeures abrite une exposition consacrée a l'histoire détaillée de l’ordre et du mode de vie des ermites. L'église, au milieu de ce complexe, a été conservée en bon état. Sa tour offre une vue panoramique sur les environs et ses cloches carillonnent tous les quarts d’heure.

Tata (D2)
Appelée "la ville des eaux", c'était le lieu de repos favori des rois au Moyen Âge, ce que le rappelle bien le château du lac Öreg. Le château abrite aujourd'hui dans ses murs le musée Kuny Domokos, qui retrace l'histoire de la région depuis les temps romains et présente une riche collection de trouvailles des fouilles archéologiques ainsi que des poteries de Tata. C’est avec les pierres de l'abbaye du 12eme siecle de Vértesszentkereszt que l’on a construit les ruines artificielles du premier jardin anglais de Hongrie aux bords du lac Cseke. Les moulins a eau, autrefois actionnés par la puissance de l’eau abondamment disponible, se bornent aujourd'hui a rappeler le passé. Le plus célebre d’entre eux est le moulin Cifra, le monument le plus ancien de la ville. Le musée ethnographique allemand qui a été aménagé dans le moulin de Nepomucenus (Alkotmány u.1.) présente les objets et l'héritage culturel des Allemands de Hongrie, du 17eme siecle a nos jours. Les copies en platre de quatre-vingt-seize statues antiques de renommée mondiale sont exposées au musée des Répliques gréco-romaines, installé dans une ancienne synagogue (Hősök tér 7.). Le musée de Géologie et la réserve naturelle de la colline du Calvaire sont des visites intéressantes. Les couches sédimentaires dans la carriere abandonnée ont préservé des fossiles de coquillages d'il y a 170 millions d'années ainsi qu'un lieu de feu d'homme préhistorique. Le belvédere Jakab Fellner haut de 45 metres se dresse a côté de la chapelle du Calvaire et des stations du chemin de Croix. La piscine Fényes, avec ses installations sportives, vaut la peine d’une visite. Elle est alimentée en eau par des lacs de sources protégés en raison de leur flore.

Komárom (C-D2)
L'importance stratégique de cette ville des bords du Danube s’est manifestée tout au long de son histoire : Brigetio des temps romains, ce fut une ville coloniale de Basse-Pannonie; forteresse construite au 11eme siecle sur l’ordre de Saint-Étienne, elle est devenue "la ville des forteresses" au 19eme siecle. Les trois forteresses de la ville sont des monuments uniques de l'histoire de la guerre et de l’industrie. La fortification Monostori, un complexe de bâtiments d'environ 40 mille metres carrés, est la plus grande. Protégée par un systeme de casemates et de fossés completement invisibles de l'extérieur, c'est la meilleure forteresse conservée en Europe. La forteresse Igmándi, beaucoup plus petite, abrite la collection lapidaire de l’époque romaine dans le musée György Klapka. La troisieme, la fortification Csillag n'est pas, pour l'instant, ouverte au public. Conformément au Traité du Trianon, la partie nord de la ville a été annexée a l’ancienne Tchécoslovaquie. Les deux parties de la ville sont reliées par le pont Erzsébet ("Élisabeth"). Situées dans un parc calme et ombrageux, ses six piscines sont alimentées par des eaux thermales jaillissant d'une profondeur de 1268 metres ;on peut y traiter les rhumatismes et les maladies gynécologiques.

Győr (C2)
La "ville des rencontres", l’ancienne Arrabona des Romains, siege épicospal depuis presque mille ans, qui fut la scene d'une des victoires militaires de Napoléon (la bataille de Győr, 1809), est aujourd'hui une ville industrielle, célebre pour ses écoles et appréciée pour l’atmosphere de son centre-ville aux beaux édifices baroques. Le coeur de la ville antique est la colline Káptalan a la confluence des trois rivieres, le Danube, le Rába et le Rábca. En raison de sa tour tronquée, la résidence des éveques de Győr, Püspökvár (Káptalan domb 5/A), est facilement identifiable de loin. Les bâtiments les plus anciens de la ville sont un donjon du 13eme siecle et la chapelle gothique Dóczy du 15eme siecle. La cathédrale épicospale promue au rang de basilica minor est située place Vilmos Apor Püspök. Le bâtiment de style roman date initialement de 1030. La chapelle gothique Saint-László (Héderváry-kápolna), construite pour la canonisation de roi Saint-László Ier (1077–1095), y fut rajoutée 400 ans plus tard. Y a été conservée la "herma" en argent doré de Saint-László, qui représente le summum de l'art de l’orfevrerie médiévale. Le Trésor du diocese de Győr et la bibliotheque (Káptalan domb 26.) gardent les chef-d'oeuvres de 1000 ans d'art ecclésiastique. Les oeuvres de Miklós Borsos (1906–1993), un scuplteur hongrois remarquable du 20eme siecle, sont exposées au musée portant son nom (Vilmos Apor püspök tere 2.). Une exposition de charmantes figurines en céramique sculptées par Margit Kovács (1902–1977) est présentée dans le grenier de la maison Kreszta de style classique (Apáca u.1.). Elle mérite d’etre vue. Le symbole de la ville est le Coq de Fer annonçant la prise de la forteresse aux Turcs en 1594. On peut le voir sur le mur décoratif de la porte du symbole de la ville Danube. Napoléon a ordonné la destruction de la forteresse. La maison Vastuskós ( au numéro 4) est un des célebres monuments historiques de la place Széchenyi. Le tronc d’arbre cloué sur le coin de la maison fut l’enseigne d'une épicerie au 19eme siecle. La maison Apátúr ( au numéro 5), un palais baroque splendide, ancienne résidence des abbés de Győr, abrite maintenant le musée János Xantus qui expose une riche collection de documents sur l'histoire de la ville, l’histoire de la médecine, l’histoire des métiers d’artisanat ainsi qu’une collection de timbres poste. Les trois bâtiments principaux de l'Ordre des bénédictins se trouvent également sur cette place. L’un d'entre eux est l'église Saint-Ignace de Loyola, dont l’intérieur a été conçu a l’image de l’église d'Il Gesú de Rome, décoré de meubles authentiques du début de l’époque baroque et de magnifiques fresques. Une agréable promenade autour de la ville vaudrait la peine de prendre le temps de visiter le Palais Zichy (Liszt Ferenc u.20.), lieu des cérémonies de mariages et des concerts. L’ancien Hôtel de ville (Rákóczi u.1.) avec ses décorations en fer forgé, le nouveau Hôtel de ville (Városház tér), bâtiment impressionnant de style éclectique, la cour toscane de la maison Magyar Ispita (Rákóczi u.6.) et la loggia généreusement décorée de maison Rozália (Kazinczy u.21.), sont caractéristiques de l'architecture de la ville et méritent votre attention. La collection Péter Váczy du musée municipal (Rákóczi u.6.) comprend des objets décoratifs grecs et romains, des meubles de styles renaissance et baroque, des statues et des peintures, des porcelaines de Chine ainsi que des dessins contemporains. La statue "Hab Maria" de l'église carmélite du 18eme siecle (Bécsi kapu tér) est une des plus belles sculptures hongroises. La galerie d’art municipale, aménagée dans le palais Esterházy présente une riche collection de la peinture hongroise du 20eme siecle ( Király u.17.) Les bains Rába Quelle ( Fürdő tér 1.) ont été construits a la confluence des rivieres de la ville.

Pannonhalma (C2)
"La maison hongroise la plus ancienne", trésor de l’architecture hongroise, l'abbaye bénédictine se dresse depuis mille ans sur la colline Saint-Martin, appelée au Moyen Âge le Saint-mont de Pannonie. L'UNESCO a déclaré l'abbaye digne de préservation, en la classant au patrimoine culturel mondial,. Dans la basilique du 13eme siecle, sont maintenant organisés des concerts d'orgue. Son choeur gothique aux voutes en forme d'étoile, ses chapelles, sa crypte consacrée en 1001 -avec le seul cloître du Moyen Âge préservé intact en Hongrie - et les merveilleuses sculptures en bois de style renaissance de la porta speciosa en marbre rose, sont d’un intéret primordial. La bibliotheque, une des plus anciennes du monde, contient 360 000 volumes. Parmi ses trésors, on peut citer la charte de l’abbaye de Tihany datée de 1055 et, le premier document rédigé en langue hongroise. Les collections artistiques et scientifiques de la bibliotheque représentent une valeur inestimable. Des expositions temporaires sont organisées dans la galerie de l'abbaye de Pannonhalma (Vár 1). La riche collection de médailles comprend un certain nombre de pieces de monnaie romaines. L’ordre éducateur des bénedictins continue encore aujourd’hui d’enseigner au lycée auquel est intégré une pension. En face de l'entrée du monastere, le parc de l’abbaye fait partie de l'arboretum aux sentiers agréables, classé site protégé. Le monument du millénaire y a été construit il y a 100 ans, pour la célébration du millénaire de la conquete magyare.

Fertőd (B2)
La construction du palais Esterházy (Joseph Haydn út 2.), le plus grand et le plus exquis château baroque de Hongrie, commencée en 1720, demanda 46 ans. Le "Versailles hongrois" qui possede un merveilleux jardin de style baroque-rococo, a été construit pour la famille aritoscrate la plus riche du pays, les Esterházy, pour pouvoir y tenir une cour somptueuse. Joseph Haydn (1732–1807) passa plus de 10 ans dans ce palais en tant que compositeur de cour. Le palais est aujourd’hui un musée abritant des murs tapissés de gobelins, des meubles incrustés et des porcelaines de Chine des palais princiers du 18eme siecle. Dans la maison de la musique de style baroque ( Madách sétány 1.), une piece a été aménagée en mémoire de Haydn, ce compositeur de renommée mondiale qui fut également le chef d’orchestre du palais.

Sopron (A-B2)
Entourée par le mont Lövérek (un vieux mot hongrois signifiant "les archers") couvert de foret de sapins et de collines aux vignobles produisant des vins excellents, cette ville au climat sub-alpin, située a la frontiere autrichienne, est l’une des villes les plus riches du pays en monuments. L’ancienne Scarbantia des temps romains, fut une station importante sur la voie du commerce de l’ambre traversant l'Europe du nord au sud. Les vestiges des statues et des monuments de pierre qui ornaient autrefois son ancien forum, sont exposés au Forum Scarbantia. Une exposition sur l'histoire locale occupe les étages du Tűztorony ("la Tour de Feu ") (Fő tér 1.), qui est le symbole bien connu de la ville. Une église bénédictine avec des voutes gothiques et un intérieur baroque, généralement appelée dans le dialecte local "l'église de la chevre", était le lieu des couronnements et du rassemblement des États généraux au 17eme siecle. Elle domine la charmante place principale de style baroque. La maison Storno de style baroque avec son balcon angulaire (Fő tér 8.) est un des musées les plus fréquentés du pays ; elle abrite la riche collection de la famille Storno (célebres collectionneurs de l'époque) et une exposition sur l’histoire locale. La maison Tábornok (Fő tér 7.) était la résidence au 17eme siecle, des maires et des commandants de la milice municipale. De 300 ans plus ancienne, la maison Fabricius (Fő tér 6.) est un des monuments séculaires les plus prestigieux de la ville. Son mobilier reflete le style de la bourgeoisie des 17eme et 18eme siecles. Dans sa cave médiévale, il y a un lapidarium de l’époque romaine ou on peut voir un groupe de statues représentant la Triade, qui ornait autrefois le Capitole de Rome. La maison Gambrinus (Fő tér 3.) est un autre exemple exquis d'architecture gothique. La maison Patikaház ("pharmacie") (Fő tér 2.) regroupe des meubles d’excellente facture et des livres pharmaceutiques rares, provenant des pharmacies classées monuments historiques de Sopron. L’une des plus belles réalisations de l’architecture néo-gothique du 19eme siecle est l’église des Ursulines (Orsolya tér 2.) ; elle abrite une collection de sculptures en bois et des oeuvres d'orfevrerie d'art ecclésiastique catholique de toute splendeur. Au milieu de la place Orsolya, se trouve le puits Marie datant du 18eme siecle. La maison aux arcades Lábasház de fin Renaissance (Orsolya tér 5.) abrite des expositions temporaires. Dans la maison de César, reconnaissable a son balcon angulaire de style renaissance (Hátsókapu 2.), a été ouvert une agréable cave a vins. La Vieille Synagogue médiévale (Új u.22.) a été construite a la fin du 13eme siecle et présente une exposition des objets de l’histoire de la communauté juive de Sopron. Le style de la maison Eggenberg (Szent György u.12) est caractérisé par la post-renaissance du 17eme siecle. Au-dessus de sa porte, on peut voir les armes des Brandenbourg et, dans sa cour flanquée d’une loggia, ceux des Hohenzollern. L’église gothique Saint-Georges, vieille de 600 ans (Szent György u.) a été reconstruite en style baroque; ses fresques intérieures sont du 18eme siecle. La rue des musées de la ville, abritant des collections prestigieuses, est la rue Templom. La salle Káptalan médiévale du 13eme siecle ( au numéro 1), d’abord franciscaine, puis bénédictine, est un monument de valeur exceptionnelle; son intérieur richement ornementé, ses statues et ses peintures murales sont uniques en Hongrie. Au musée de la Mine, dans l’ancien palais Esterházy ( au numéro 2), une exposition détaille l’histoire de l’industrie des mines et ses applications dans les beaux-arts et l’artisanat, a l’aide de maquettes animées. Une collection sur l’histoire des forets, l'industrie du bois de construction et l’histoire de la géodésie est aménagée dans le palais Esterházy voisin qui date du 17eme siecle ( au numéro 4). Le musée national luthérien se trouve dans une ancienne demeure de pasteur ( au numéro 12). Les anciennes maisons de commerçants de Várkerület, qui délimitent le coeur de la ville sont maintenant des magasins a la mode. L’un des monuments les plus précieux de la ville est l’église Szentlélek ("Saint-Esprit") (Szentlélek u.), un chef-d'oeuvre gothique du tournant des 14eme et 15eme siecles. L’unique musée de la boulangerie du pays (Bécsi u.5.) comprend un fournil, une demeure de boulanger, une boulangerie et une pâtisserie. La collection Zettl-Langer (Balfi út 11.) propose des souvenirs de valeur : meubles d’époque, armes a feu spéciales et peintures excellentes. Une réalisation remarquable de l’architecture baroque bourgeoise est la maison Két Mór, construite il y a 300 ans, et richement décorée avec sa porte a colonnes torsadées et ses corniches supportées par deux statues de Maures ( Szent Mihály u.9.). L'église gothique Saint-Michel du 15eme siecle (Szent Mihály u.) a été construite sur des fondations romanes. Les objets de l'exposition ethnographique de la place Deák Ferenc ( au numéro 1) donne aux visiteurs un aperçu de l’art populaire de l’ancien comté de Sopron et de 23 métiers d'artisanat. Les collines de Lövérek, surplombant la ville, sont une destination idéale pour les randonnées : elles appartiennent au site protégé de la réserve naturelle de la région de Sopron, connue pour ses diverses variétés de cyclamens. Leur point culminant est le sommet Károly de 398 metres d’altitude, avec un belvédere de 23 metres de haut et une vue panoramique complete sur les alentours. Les bains Tómalom, tres populaires, sont accessibles par bus. Les environs de la ville offrent aussi aux touristes un certain nombre de belles choses a découvrir. L’édifice imposant de l'église et du monastere carmélites, avec ses escaliers d’ excellent style baroque, se trouve sur une colline dans le quartier résidentiel de Sopronbánfalva. La région de Fertő a été classée au patrimoine culturel mondial, en raison de son héritage naturel et culturel. Le lac Fertő fait partie du parc national de Fertő-Hanság . La seule station estivale du lac qui se trouve sur le territoire hongrois est Fertőrákos, célebre pour sa carriere qui rappelle les temples de roche d’Egypte. Cette carriere qui était exploitée déja du temps des Romains, a fourni la pierre pour la construction d'un grand nombre de bâtiments a Sopron et a Vienne. Aujourd'hui, elle est la scene, en été, de représentations de théâtre de grotte. Un escalier en colimaçon mene au sommet d’ou on a une belle vue sur le lac.

Nagycenk (B2)
Le château Széchenyi (Kiscenki út 3.), refait dans les années 1840, pour le doter notamment d’un éclairage au gaz et de salles de bains, était l’une des propriétés de famille du Comte István Széchenyi (1791–1860). Celui-ci fut un homme politique remarquable a l’époque de la réforme en Hongrie, et de la révolution et de la guerre d'indépendance de 1848-1849. Il fut le constructeur de Lánchíd ("le Pont des Chaînes") de Budapest, le premier pont permanent sur le Danube, le fondateur de l'Académie des Sciences hongroise, l’initiateur de la navigation a vapeur sur Danube et l’entrepreneur qui introduisit l’élevage des chevaux de course en Hongrie. Le musée commémoratif István Széchenyi présente les détails de la carriere variée du "plus grand des Hongrois". Le train du musée Széchenyi circule jusqu’a Fertőbozra, ou depuis la gloriette de style classique, on a une vue incomparable sur le lac Fertő. Dans le musée des locomotives, des locomotives a vapeur ainsi que des voitures pour passagers et pour le transport, et des wagons en bois évoquent l'histoire des trains a voie étroite. Une allée de 600 tilleuls a petites feuilles protégés, plantés il y a 250 ans, mene du palais a un petit bosquet.

Bük (B3)
Ce village pres de la frontiere autrichienne est connu partout en Europe pour ses bains thermaux. L'établissement balnéologique (Termál körút 2.) offre, en plus des consultations par des docteurs spécialistes en rhumatologie et par des physiothérapeutes, des cures thérapeutiques pour les troubles moteurs, les maladies de la circulation sanguine et les maladies du systeme digestif. Le Birdland & Country Golf Club, avec son parcours de 18 trous, est un des meilleurs clubs de golf de Hongrie.

Kőszeg (B3)
Kőszeg est probablement la seule ville au monde ou la cloche sonne a 11 heures, en célébration de la victoire remportée contre les armées turques, rappelant ainsi qu’en aout 1532, sous le commandement du capitaine Miklós Jurisics, les défenseurs hongrois du château-fort de Kőszeg, ont résisté pendant 25 jours aux attaques des troupes turques en marche contre Vienne et menées par le sultan Suleiman,. L’état actuel du château-fort avec ses quatre bastions angulaires, construit au 13emesiecle est du aux travaux de réfection faisant suite a l’incendie de 1777 (Rajnis József u.9.). Le plus grand bastion des remparts est l’ancienne tour Öregtorony ou Zwinger. Dans le musée du château, sont exposés les armes a feu utilisées pendant le siege, les objets historiques de la ville de Kőszeg et des intérieurs des 18 eme et 19eme siecles. Des monuments d’architecture exceptionnelle entourent la place Jurisics, un des centre-villes les plus beaux de Hongrie. La porte des Héros, une entrée impressionnante de la place, a été construite pour commémorer le 400 eme anniversaire du siege turc ; a sa droite, se trouve la maison Lábasház (no 2) ; presque toutes les maisons de la place sont des monuments historiques. Dans la maison Tábornok de fin Renaissance (no 4–6), sont exposés des objets historiques des corps de métiers et de l’artisanat de Kőszeg : horlogers, bouchers, fabricants de peigne, pâtissiers en gâteaux au miel, serruriers, coiffeurs, tisserands et photographes. L'Hôtel de ville (no 8) avec son mélange éblouissant de styles architecturaux, du gothique du 15emesiecle au baroque, fonctionne depuis plus de 500 ans. La maison Sgraffitos (no 7) décorée par la méthode du sgraffite est une rareté en Hongrie. Le bâtiment a étages du musée de la pharmacie Arany Egyszarvú (no 11) abrite les plus belles pieces originaires de plusieurs autres pharmacies généreusement meublées, et une collection d'herbes curatives. L'église Saint-Imre est un mélange de styles architecturaux. L'église Saint-Jacob (place Jurisics) est le plus ancien et le plus beau monument de la ville, avec un choeur fin gothique et une statue en bois de la Vierge Marie, un chef-d'oeuvre du 15eme siecle. L’église paroissiale Coeur de Jésus est célebre pour ses merveilleux merveilleux vitraux et ses magnifiques colonnes voutées de style gothique. (Várkör).

Les monts Kőszeg (B3)
La réserve naturelle de Kőszeg, riche en plantes rares, offre plusieurs destinations d’excursion: les sources Hétforrás dont le nom rappelle les sept tribus magyares conquérantes ; les maisons Stájer, construites au 18eme siecle ; le sommet Írott-kő (883 metres), point culminant de la Transdanubie. Le village de Cák est célebre pour sa rangée de caves aux toits de chaume qui abritent une exposition temporaire sur la viniculture. Au-dessus de Velem, village de vacances au climat subalpin, depuis la chapelle du 13eme siecle, Saint-Guy, il y a une belle vue panoramique. Le château de Sibrik, construit comme pavillon de chasse royal, monument célebre du village de Bozsok, se trouve dans un parc classé site protégé.

Szombathely (B3)
Les habitants de la ville de Savaria, fondée en 43 ap.J.C., jouissaient des memes droits que les citoyens de Rome. Ils construisirent une ville splendide avec les revenus provenant de la route de l'ambre qui traversait la cité. La splendeur et la gloire anciennes de la ville peuvent etre imaginées au travers des découvertes faites pendant les fouilles archéologiques et aussi grâce au carnaval historique de Savaria tenu chaque été. Les vestiges du forum de la ville antique sont exposés dans le Jardin des ruines (Templom tér 1-3.). C’est au musée Savaria (Kisfaludy Sándor u.9.) que l’on peut voir les fragments de la plus grande surface de mosaique de toute la Pannonie -qui figurait dans le palais du gouverneur-, les murs de fondation de la forteresse du 9eme siecle construite avec des pierres romaines, une section de 50 metres de l’ancienne route de l’ambre, vieille de 2000 ans, les vestiges d’un sanctuaire de Mercure, de bains publics et de la maison des douanes. Le sanctuaire Isis du 2emesiecle des ruines Iseum (Rákóczi u.1.) sert de cadre au Festival de plein air d’Iseum en été. La plus grande église baroque de Hongrie est la cathédrale épiscopale a deux tours (Templom tér) dont la construction fut commencée en 1791; son intérieur de grandes dimensions est orné de fresques, de peintures et de statues d’artistes renommés de l'époque. Sala Terrena, la salle des fetes du palais épiscopal de style zopf (Berzsenyi tér 3.), est l’une des plus belles salles baroques du pays. Le musée du diocese est intéressant a visiter pour sa splendide collection d'art ecclésiastique. Dans la salle Dorfmeister de la bibliotheque et des archives du diocese (Szily János u.1.), on trouve les oeuvres de peintres célebres. L'église paroissiale gothique Sainte-Élisabeth est célebre pour son beau portail baroque (Aréna u.1.). A côté de l'église se trouve l’ancien couvent franciscain. L'ancienne église paroissiale dominicaine Saint-Martin, au chour décoré de fresques gothiques, a été nommée d’apres Saint-Martin de Tours, originaire de la ville. Dans le but de préserver quelques exemples caractéristiques de l’art populaire, 37 monuments en provenance de 27 villages ont été transférés dans le musée-village du département de Vas (Árpád u.30.), aménagé dans un environnement naturel de lacs, idéal pour faire du canotage et pratiquer la peche. L'arboretum Kámoni (Szent Imre herceg u.7.) est le plus grand arboretum du pays, avec ses 50 especes différentes de rhododendron qui en font une mer de fleurs au mois de mai.

Ják (B3)
La plus belle des églises de l’époque romane en Hongrie est cette église grandiose, appartenant autrefois a l’abbaye bénédictine, aujourd’hui église paroissiale Saint-Georges, construite entre 1214 et 1256, dont on peut voir une copie réduite dans le château Vajdahunyad a Budapest. Des statues gracieuses embellissent son beau portail. De grands ensembles de colonnes divisent l'intérieur de l'église en trois parties. Les fresques sur ses murs sont vieilles de 700 ans. En face de l'église, la chapelle de Saint-Jacob, de la meme époque, est également un monument tres important.

Sárvár (B3)
Le château Nádasdy pentagonal, autrefois entouré de douves, est accessible par un long pont en pierres (Várkerület 1). Le château a servi de forteresse et de demeure pour des familles aristocratiques. En raison de ses riches décorations intérieures et de ses meubles de valeur, le musée Ferenc Nádasdy, est l’un des musées les plus beaux du pays. Il présente une riche collection d'art des métiers et abrite des expositions sur la vie des hussards hongrois ainsi que sur l’histoire complexe de la ville et de son château. L'eau salée des bains thermaux (Vadkerti u.1.) est utilisée pour traiter des maladies rhumatismales, des cures de rétablissement suite a des fractures et des maux gynécologiques. Elle contribue aussi au rétablissement et a la bonne santé physique en général. On recommande son utilisation soit sous forme de traitement thérapeutique, soit de cures chez soi par l’utilisation du sel de bain, appelé "cristal thermal de Sárvár", obtenu par distillation de l’eau.

Őrség (A3)
Cette région de vacances, aux pentes douces recouvertes de forets, a joué depuis le 10eme siecle un rôle important dans la défense des frontieres du pays. Ses habitants se sont installés dans des colonies de 5 a 10 maisons- appelées "szer"-, sur les sommets des collines plus faciles a défendre. Ces 18 villages ont préservé les structures d’implantation de l'époque de la conquete magyare : dans presque chaque village, il y a a un certain nombre d’anciennes maisons et un clocher. Le plus beau est le clocher a jupon de Pankasz. Őriszentpéter est le centre de la région Őrség. Son église de l’époque romane (Templomszer 15.) porte le nom de l'Apôtre Saint-Pierre. Le musée régional de la maison d’exposition d’Őrség mérite d’etre mentionné (Művelődési Ház, Városszer 55.). Quelques exemples excellents de l’architecture populaire, dont une maison clôturée au toit de chaume unique en son genre et une grange a étage, sont exposés dans le musée ethnographique de plein air aménagé dans le village de Szalafő, comprenant 7 "szer". L'église du 13eme siecle de Velemér abrite quelques merveilleuses fresques. On peut aussi voir une église médiévale a Hegyhátszentjakab. Le Lac Vadása, voisin du village, est un centre de loisirs fréquenté.

Martonvásár (D3)
C’est une ville de mémoire pour Beethoven, dans laquelle le géant de la musique séjourna a deux reprises. Son amitié avec la famille Brunszvik de Martonvásár et son amour pour "la chérie immortelle" l’ont inspiré pour offrir au monde des ouvres telles que la sonate Apassionata, la sonate Mondschein et le dernier mouvement de la symphonie no 4. Ses partitions, le piano sur lequel il a joué et la précieuse relique de l’héritage familial- une meche de ses cheveux -, évoquent son souvenir dans le musée Beethoven, aménagé dans le palais Brunszvik de style néo-gothique. Le parc du palais est un remarquable arboretum : un parc anglais de 40 hectares, avec un petit lac au milieu. Sur son île, accessible par un pont en bois, on donne des concerts Beethoven de plein air en juillet et aout.

Le lac Velence (D3)
En raison de ses conditions géographiques et naturelles favorables, le lac est un des lieux de vacances les plus populaires de Hongrie. On l’appelle "le lac ensoleillé" : le soleil y brille en moyenne 2050 heures par an. Le lac d’une surface de 26 kilometres carrés, d’une profondeur moyenne de 1,2 metres, est riche en minéraux. Son eau calme rafraîchit et détent. Les vents soufflant du mont Velencei, sont idéaux pour la pratique de la voile. Les champs de roseaux sont les endroits favoris des pecheurs. Gárdony est le centre touristique du lac. L’une des stations estivales les plus anciennes est Velence, ou un club de voile existait déja il y a 70 ans. Avec ses rangées de caves, ses celliers-pressoirs, les vins de ses coteaux ensoleillés classés sites protégés, le mont Bence offre depuis son sommet une vue superbe sur le lac. L’eau médicinale a 55 o C. des bains thermaux d'Agárd est recommandée principalement pour le traitement de maladies des organes moteurs et les maux gynécologiques. Les roseaux, qui recouvrent un tiers du lac, entrecoupés de passages navigables étroits et de baies intérieures, sont le domaine des oiseaux aquatiques avec vingt-huit especes qui nichent ici régulierement. Le lac est aussi une distraction en hiver, en permettant le patinage et la voile sur glace. En été, on peut faire des promenades en bateaux de plaisance a partir des ports d'Agárd et de Velence jusqu’a Szúnyog-sziget ("Île des moustiques "). Iy a deux monuments historiques a Pákozd : l’un commémore une victoire, l'autre une défaite; Mais tous les deux rappellent l'héroisme des soldats hongrois. Une exposition commémorative de la bataille de Pákozd présente, sur une maquette, une reconstitution de la bataille victorieuse des Hongrois, le 29 septembre 1848, pendant la guerre d'Indépendance de 1848-1849 contre les Habsbourg. L'obélisque a été érigé pour le centenaire de la bataille. L'autre monument est une chapelle oecuménique, construite en souvenir des soldats hongrois qui ont péri dans le massacre de la courbe de la riviere du Don, pendant hiver de 1942. Les rochers de granit de Pákozd en forme de chien, de lion, de sphinx et d'ours comptent parmi les raretés du genre en Europe. La réserve d'oiseaux au pied du mont Mészeg est une colonie ornithologique importante. L'arboretum de Pákozd-Sukoró abrite pres de 250 especes d’arbres et arbustes, on y trouve un chemin naturel et un belvédere pour les observateurs d'oiseau qui offre un panorama splendide sur le lac Velence et ses roseaux.

Székesfehérvár (D3)
Alba Regia, le premier siege des rois hongrois, fondée en 972, est une ancienne ville hongroise, qui tire son nom de la couleur des rois, la couleur blanche. L'église principale du pays, dans laquelle 37 rois et 39 reines furent couronnés et 15 rois furent enterrés, existe depuis 500 ans. C’est ici qu’étaient gardés la Sainte Couronne et les archives de l’État. C’est également la que l’on convoquait les États généraux. Le rôle prépondérant joué par la ville au Moyen Âge est témoigné par les monuments principaux de la place Városház : le globe royal et l'église franciscaine construite sur le site du palais du roi Saint-Étienne, dont les fresques rappellent la vie de son fils, Saint-Imre, décédé tres jeune. Les Turcs ont détruit l'église du couronnement en 1602. Aujourd'hui, ce ne sont plus que des murs de fondation qu’on peut voir dans le lieu commémoratif, qui abrite un des groupes les plus importants de monuments du pays (ruines médiévales, Koronázó tér). Le sarcophage du roi Saint-Étienne (970 ?-1038) se trouve dans le mausolée décoré de fresques décrivant des événements historiques. Les dépouilles des rois de Hongrie y sont également enterrés. Sur ce qui est aujourd'hui la place du duc Géza, il y avait déja en 970 un château et une petite chapelle a lobes. Ses bases -composées de pierres blanches- peuvent se voir de la route. La cathédrale épiscopale ultérieure fut construite en tant que siege royal par le roi Béla IV, roi de Hongrie, au moment de l'invasion des Mongols au 13eme siecle, avant qu'il ne déménagea a Buda. La relique du crâne de Saint-Étienne est conservée dans la cathédrale baroque. L’unique bâtiment médiéval intact de la ville est la chapelle Sainte-Anne, aux voutes nervurées datant du 15eme siecle. C’est seulement en en demandant la permission, que l’on peut visiter l’un des monuments les plus splendides de la ville, l'église et l’abbaye carmélites (Petőfi u.). Les murs de l'église, dont l’intérieur est superbe, sont décorés de fresques peintes par F. A. Maulbertsch. Le baroque est le style dominant des exquis palais de l'aristocratie et des demeures de la bourgeoisie de cette ville devenue siege épicospal en 1777. Le premier théâtre en langue hongroise fonctionna dans la maison Győri (Kossuth Lajos u.15.). La maison Hiemer de style baroque-rococo du 18eme siecle et au balcon angulaire est de toute splendeur (Jókai u.1.). Les maisons romantiques de style classique de la place Vörösmarty sont l’ouvre du célebre architecte Miklós Ybl (1814–1891), originaire de la ville. L'horloge a fleurs, toujours décorée des fleurs de saison, est une curiosité de la ville (Fő u.). Le skanzen de Palotaváros (Rác u.11.), qui a obtenu le prix Europa Nostra pour la sauvegarde des monuments folkloriques, se compose de 12 maisons de paysans et d’une église serbe a iconostase splendide. La maison du Commerce, aménagée dans les musées du quartier serbe (Rácváros), qui présente des expositions sur les métiers d’artisanat et la vie des corps de métier propose des activités intéressantes sur les techniques diverses d’artisanat, et les visiteurs sont invités a s’y exercer. Le sculpteur Jenő Bory (1879–1959) a construit de ses propres mains, en béton, un château romantique de style gothique. Le château Bory, mélangeant plusieurs styles architecturaux, abrite les propres ouvres du sculpteur et celles de sculpteurs contemporains (Máriavölgyi ut 54.)

Tác-Gorsium (D3)
C’est la "Pompei hongroise". La localité de Tác-Gorsium, centre religieux de Basse-Pannonie et site du culte de l'empereur, a connu ses jours les meilleurs aux 2eme- 4eme siecles. Aujourd'hui, elle abrite le plus grand parc archéologique du pays. Au cours des fouilles qui durent depuis 1958, ont été découverts et explorés les murs de cette ancienne ville romaine, ses portes, son forum, ses lieux de culte et ses sanctuaires. En l’an 260, la ville fut détruite par une attaque des Barbares. Une nouvelle ville, Herculia fut fondée en 290 sur les vieilles ruines. Les témoins actuels de cette époque sont un grand palais, une rangée de magasins, deux basiliques paléochrétiennes, un bain public et les ruines d'un cimetiere a l'extérieur des murailles. Ses ruines se trouvent dans un grand parc a l’atmosphere méditerranéenne. Quelques éléments de mémoriaux romains et des pierres tombales y ont été transférés. Le parc abrite aussi des locaux présentant dans le cadre d’une exposition, les découvertes les plus splendides et un théâtre gréco-romain de 1200 places assises. Le festival antique de Floralia se tient fin avril et début de mai. Les spectacles du Ludi Romani ou Théâtre Gorsium d'été sont organisés en aout.

Veszprém (C3)
"La ville des reines"- est le qualificatif de cette ville aux bords du ruisseau Séd, premier éveché du pays, dont le privilege des éveques de Veszprem était de couronner les reines hongroises. Dans le quartier du château, ou se dressait aux 11eme et 13eme siecles sur l’arete du mont du château longue de 500 metres un palais royal, de belles maisons bourgeoises évoquent l'histoire de la région. L'entrée en est ici aussi la porte des Héros. Tout pres, se trouvent la tour pare-feu (Vár u.9.) et sur les remparts, le panthéon de Veszprém. Les collections de la galerie du château et le musée des briques ont été placées dans la maison Dubniczay (Vár u.29.). Le beau palais épiscopal de style baroque (Vár u.18.) est ouvert au public. Cependant, les salles des Archives et de la bibliotheque épiscopales ne peuvent etre visités que sous réserve d’obtenir une autorisation préalable. Dans la ville, on trouve un trésor unique de l’histoire ecclésiastique : les fresques les plus anciennes du pays dans la chapelle Gisele de style début gothique, a l'origine a deux étages, (Váru.18.). Le musée de la reine Gisele abrite une exposition sur l'art et l'histoire ecclésiastiques. Le choeur et la crypte de la cathédrale épiscopale, basilica minor, peuvent aussi etre visités. Erigée en 1001 par Gisele de Baviere, premiere reine hongroise, la cathédrale est la plus ancienne église épiscopale (Vár u.18-20.). La relique Gisele du 15eme siecle fut un cadeau de la ville allemande de Passau. Construite aux 9eme et 10eme siecles, la chapelle Saint-Georges (Vár u.20.) est probablement l’église la plus ancienne du pays. Le lycée piariste de style classique (Vár u.10-12) ainsi que son église et son couvent (Vár u. 12/A) sont du 18eme siecle. A l’occasion du 900eme anniversaire de sa mort, la nation hongroise a érigé un monument en l'honneur de son premier roi. Les statues de Saint-Étienne et de la reine Gisele se trouvent sur le bastion- belvédere donnant sur la vallée, qui offre une magnifique vue panoramique sur le viaduc Saint-Étienne. Le parc animalier et jardin botanique Kálmán Kittenberger (Kittenberger K. u.17.) fait partie des plus beaux zoos.

Le Mont Bakony (C3)
Refuge des hors-la-loi, la pittoresque région de Bakony était une foret continue jusqu'au 19eme siecle encore. Aujourd'hui, la région du haut-Bakony est une réserve naturelle protégée avec de belles forets de hetres, des vallées pittoresques et plus de 1100 grottes qui sont le paradis des spéléologues (les grottes des monts Likas et Csatári, Kőlik, Szentgál, etc…). Les gorges et les ravins des ruisseaux Gerence, Séd, Hódos, Gaja et Cuha, traversant la montagne, sont des destinations d’excursions appréciées. Une autre attraction pour les touristes est Ördög-árok ou se trouvent des échelles en fer qui permettent de passer les énormes falaises de Ördög-gát. 150 pas menent a la grotte d’Odvas-Kő autrefois habité par l'homme préhistorique. Les forets du mont Bakony sont un habitat naturel pour le cerf, le daim, le moufflon, le sanglier, le chat sauvage et 104 especes fortement protégées d'oiseaux. Son point culminant est le mont Kőris (709 metres) avec, a son sommet, un belvédere. La foret de sapins de Fenyőfő, est l’une des forets de sapins les plus belles du pays, avec ses arbres de 20 metres de haut, âgés plus de cent ans. Aux environs de Szentgál, on peut trouver la deuxieme plus grande foret d'ifs d'Europe.

Zirc (C3)
Située a 400 metres au-dessus du niveau de la mer, au coeur du mont Bakony, l'église de l'abbaye cistercienne (Rákóczi tér 1.) existait déja en 1182 . Son successeur d’aujourd’hui est l’église baroque a deux fleches, avec des fresques signées de F. A. Maulbertsch, promue au rang de basilique mineure. La bibliotheque historique Antal Reguly (Rákóczi tér1.), riche de de 65 000 volumes et aménagée dans l’abbaye, possede quelques rares oeuvres culturelles. En plus de ses quelques 15 000 journaux et manuscrits, ses meubles richement travaillés, dont une table a incrustations de bois de couleurs différentes, toutes caractéristiques des arbres du Bakony, sont aussi dignes d’intéret. Le musée des Sciences naturelles du Bakony (Rákóczitér 1.) a été aménagé dans les anciens quartiers résidentiels de l’Abbé supérieur. Il y a la une exposition des plantes, des insectes et des oiseaux du Bakony dans des terrariums, des aquariums et présentées sous forme de diaporamas. L'arboretum de Zirc (Damjanich u.9.), avec ses 600 especes d'arbres et arbustes, et un chene de 400 ans, est traversé par le ruisseau Cuha, qui le partage en deux. L'exposition etnographique Antal Reguly (Rákóczi tér 10.) donne les détails de la vie et de la carriere du savant Antal Reguly, qui fit des recherhes sur les origines des Magyars. Un des villages les plus beaux du mont Bakony est Csesznek, avec, dans ses environs, construite au sommet du mont, une église gothique qui date de 1263. Au cours de son histoire, elle fut d’abord une prison, puis plus tard un palais. Un tremblement de terre et un feu consécutif a un orage l'ont réduite a l’état de ruines. Elle est tout de meme intéressante a visiter pour le panorama pittoresque de la région qu'elle offre.

Herend (C3)
Son célebre produit, favori des maisons royales d’Angleterre et de Vienne, la porcelaine de Herend, a obtenu 24 grands prix et médailles d'or lors d’expositions internationales. L’art de de la peinture de ce produit de renommée mondiale, s’est transmis de pere en fils. Le musée d'art de la porcelaine (Kossuth L.u.140.) expose l'histoire des plus beaux specimens de la porcelaine de Herend, fabriquée entierement a la main, et de l'usine de porcelaine fondée en 1826. Le Porcelanium, la mini-fabrique dans laquelle le processus de fabrication de la porcelaine est expliqué, mérite aussi d’etre visitée.

Pápa (C3)
Cette ville agréable est appelée "l’Athenes de Transdanubie" en raison de ses écoles prestigieuses qui ont instruit un certain nombre de personnalités : des romanciers et des poetes. Situé dans un parc site protégé, le palais Esterházy (Fő tér 1.) abrite aujourd'hui une école de musique, le musée du château, retraçant l'histoire de la ville, et la bibliotheque. L’atelier de teinture bleue, vieux de 200 ans, dans le musée de la teinture bleue (Március 15. tér 12.), est une curiosité de l’histoire industrielle qui donne un aperçu des différentes étapes du processus de teinture de motifs blancs sur fond bleu. Le musée- pharmacie Gránátalma (Jókai u. 5-7.) est une pharmacie toujours en fonction aujourd’hui. L'attraction la plus récente de la ville est le Várkertfürdő, qui peut etre proposée comme une étape de détente pour finir agréablement une longue visite guidée.

Sümeg (B-C3)
Le château-fort de Sümeg du 13eme siecle, construit sur le sommet de la colline du château, haute de 270 metres, est un des château-forts les mieux préservés et les plus grands de Hongrie. Son musée abrite une exposition sur l'histoire du château, un cachot de torture et un musée de cire. Dans sa cour, sont organisées des reconstitutions de batailles historiques et d’ anciens tournois de chevaliers. Centre de la pensée catholique romaine du 18eme siecle, on y trouve quelques excellents exemples d'architecture ecclésiastique, comme le palais épiscopal (Szent István tér 10.), l'église franciscaine qui est devenue un site de pelerinage (Szent István tér 7.) et l'église paroissiale catholique (Bíró Márton u.) dont les murs sont décorés de fresques peintes par F. A. Maulbertsch.

Szekszárd (D4)
Sept collines, région viticole historique et produisant des vins de longue renommée, encerclent la ville a l’ambiance romantique de Szekszárd. C’est dans la maison Augusz que Ferenc Liszt a composé certaines de ses ouvres célebres (Széchenyi u.36–40. avec plaque commémorative sur un de ses murs). Le piano et le buste de ce compositeur et virtuose du piano hongrois de renommée mondiale font partie de l’exposition commémorative Ferenc Liszt (Béla tér 1.), aménagée a l’étage supérieur de l’ancien Hôtel de ville. La maison natale du poete et traducteur littéraire, Mihály Babits, est maintenant un musée consacré a sa mémoire (Babits M.u.13). L'église baroque Saint-László, située place Béla, centre de la ville au Moyen Âge, est la plus grande église a nef unique d'Europe. C’est également ici que l’on trouve l’un des plus beaux hôtels de ville de style classique de Hongrie, avec des vestiges préservés de l'église d'une abbaye bénédictine du 11eme siecle. L'histoire locale et l'exposition archéologique du musée du comté Mór Wosinsky (Mártírok tér 26.) détaille, sur plus de 1000 ans, l'histoire de la ville et de ses environs. La maison des Arts aménagée dans l'ancienne synagogue (Mártírok tér 20.) est un lieu d’expositions temporaires. C’est aussi a Szekszárd que se trouve le seul théâtre de langue allemande de Hongrie, la Deutsche Bühne Ungarn (Garay tér). La grappe de raisins sur les armoiries de la ville symbolise l'importance de la région viticole de Szekszárd, célebre pour ses vins rouges. On peut en voir une réplique de dimension et de forme inhabituelles sur le mont de Kálvária ("le Calvaire"), d'ou vous pouvez bénéficier d’une pittoresque vue panoramique sur la région.

Gemenc (D4-5)
La réserve naturelle de 50 000 hectares de la foret de Gemenc est la plus belle foret de zone de crues de Hongrie. Couverte de nombreux mares, marais et îles, la réserve naturelle a préservé l'environnement naturel d’avant la régulation du Danube. Les petites îles attrayantes avec leurs vieux saules, leurs chenes et leurs peupliers énormes, leurs lis de la vallée, sont peuplées d’aigrettes, de hérons, d’aigles impériaux, de cigognes noires, d’oiseaux aquatiques et de cerfs réputés pour leur ramure la plus belle de Hongrie. La réserve naturelle est seulement accessible par petit bateau ou par train a voie étroite circulant entre Bárányfok et Pörböly

Mohács (D5)
Cette ville, port du Danube du Sud, est célebre pour la tradition populaire la plus spectaculaire de Hongrie appelée "busójárás", a l'origine inventée pour effaroucher les Turcs, maintenant un carnaval joyeux pendant lequel des participants vetus de haillons et portant des masques grotesques, prennent congé de l'hiver et saluent le printemps. La plupart des Hongrois associent le nom de Mohács a la bataille de 1526 portant son nom, lorsque l'armée hongroise a subi une défaite dévastatrice face aux Turcs ottomans. Ce fut la bataille décisive de Mohács, le 29 aout 1526, jour le plus tragique de l'histoire hongroise, dans laquelle 20 000 soldats furent tués et parmi eux, le roi hongrois Lajos II âgé de 20 ans. Suite a cette défaite, la Hongrie subit la domination ottomane pendant 150 ans. Une église commémorative de style byzantin fut construite, grâce a des dons publics, sur la place principale de la ville (Széchenyi tér), lors de la commémoration du 400eme anniversaire de la bataille fatidique. Le long de la route qui mene a Sátorhely , sur la colline Török, un parc commémoratif rappelle le souvenir de la bataille perdue qui eut lieu tout pres. Les cinq fosses communes découvertes jusqu'ici sont marquées de steles peintes de signes représentant des hommes et des chevaux ainsi que d’étranges poteaux en bois sculpté.

Villány (D5)
Dans le musée du vin ( Bem u.8.), sont présentées aux visiteurs les traditions viticoles de la route des vins de Villány-Siklós, la premiere route de ce type construite en Hongrie, reliant 11 localités de cette région viticole, classée site protégé. Le festival des vins rouges qui se tient tous les deux ans au mois d'octobre participe a la cotation des cépages renommés de Villány comme l’oporto bleu, le merlot, le franc bleu et le cabernet. Sur le mont Templom, dans l'ancienne mine de calcaire, on peut voir des fossiles d'animaux préhistoriques, appelés ammonites, vieux de 240 millions d’années. Szársomlyó, a Nagyharsány, a 6 kilometres de distance, avec ses falaises aux formes particulieres, est le site protégé de la flore et de la faune spécifiques de la région et uniques en Hongrie. Parmi eux, on trouve la couleuvre froissée (colubridae) et le le faucon-secrétaire ainsi que des crocus qui fleurissent en janvier. Sur les flancs de la colline, il y a un parc en plein-air de statues des 30 dernieres années, de meme que des ateliers d’artistes.

Siklós (D5)
Le château de Siklós, la ville la plus méridionale du pays, est une des forteresses médiévales préservées intacts de Hongrie. Les canons turcs ne l’ont pas détruit, ni l’empereur Léopold Ier, contrairement a la façon dont il a traité les autres avant-postes médiévaux de Hongrie. De son histoire débutant en 1294, il a gardé des éléments de valeur de chaque époque : les fenetres romanes, le balcon gothique le plus orné en Hongrie, la chapelle du château du 14 eme -15 eme siecles, les remparts avec une porte de style renaissance et leur pont-levis, et le château baroque. Tous sont les témoins de la finesse de l’architecture médiévale en Hongrie. Les restaurateurs de l'église paroissiale ont découvert quelques exemples exquis de peintures de fresque gothiques du 15eme siecle. En reconnaissance de la qualité de la restauration de la mosquée pentagonale bey Makolcs (Vörösmarty u.), la ville a obtenu le prix Europa Nostra. Dans les environs, l'église votive franciscaine de Máriagyűd, de style baroque et aux fleches jumelles est un lieu de pélerinage célebre.

Harkány (C5)
Selon la légende, le diable aurait labouré le mont Szársomlyó et les sillons auraient été remplis d'eau sulfureuse. Cette eau est la seule au monde a contenir du sulfure sous forme de gaz dissous. Grâce a cet actif naturel, la ville est une station thermale depuis 200 ans. Les eaux du bain thermal Harkány (Kossuth L.u.7.) sont recommandées pour toutes sortes de maladies des organes moteurs, des inflammations gynécologiques chroniques et des maladies de la peau, ainsi que pour le traitement des séquelles d'accidents, de fractures et d'arthrites. Elles sont aussi utilisées en tant que boissons pour les maux d'estomac.

Pécs (D5)
Des catacombes pleines de mystere de l’époque romaine, de grandes mosquées turques a coupole, un minaret élancé, des objets de porcelaine Zsolnay d’un art raffiné, des peintures énigmatiques de Csontváry, des motifs Vasarely tres décoratifs, des amandiers en fleurs des le début du printemps et des cafés et restaurants confortables – tout cela, c'est la ville de Pécs. Située dans les contreforts sud des monts Mecsek, cette ville vieille de 2000 ans au climat et a l’ambiance méditerranéens est un siege épiscopal depuis 1009. La route qui mene au sommet est bordée par les jolies maisons des rues en pente de Tettye, la vieille ville de Pécs. Du sommet, le Misina, a 535 metres d’altitude, il y a une vue splendide sur la ville et ses environs. Les randonneurs parcourant les sentiers balisés du parc-foret Mecseki Parkerdő peuvent y déguster, s’ils le veulent, les vins réputés produits sur ses coteaux. A l’époque romaine, la ville antique de Pécs, Sopianae, était un centre majeur pour les premiers chrétiens. L’UNESCO a classé en 2000 au patrimoine culturel mondial, sa nécropole de 16 édifices , un ensemble incomparable de monuments datant du 4eme siecle. Avec dans sa chambre mortuaire des peintures murales, des monogrammes du Christ et les vestiges de trois sarcophages, le mausolée a deux étages de la place Szent-István est le monument paléochrétien le plus important de Hongrie. La catacombe du "cruchon" doit son nom a une de ses peintures murales ; elle est accessible depuis la place Dóm. La crypte de la cathédrale épiscopale a quatre tours datant du 11eme siecle, élevée au rang de basilica minor en 1993 est une des premieres églises chrétiennes du pays. Dans ses chapelles et ses sacristies, on trouve de nombreux trésors d'art. Les découvertes romaines provenant des fouilles réalisées aux alentours sont exposées dans son lapidarium. Du haut du balcon du bâtiment de style néo-renaissance du palais épiscopal (Dóm tér), la statue de Ferenc Liszt observe la place. Le bastion massif a barbacane du 15eme siecle, tout pres de la (Esze Tamás u.2.), servait de systeme de défense pour le château épiscopal. La coupole verte de la grande mosquée (djami) du pacha Khasim Gaza (Széchenyi tér), vestige le plus important de la domination ottomane longue de 150 ans, détermine le caractere de la ville. Avec une alcôve Mihrab et des fenetres en forme d’ogives, c'est maintenant une église catholique. Le djami du pacha Jakovali Hassan (Rákóczi út 2.), aujourd'hui lieu de culte, est le seul édifice d’architecture musulmane conservé intact. Dans son musée, sont exposés des objets de valeur de l’art et de l’histoire de l’époque turque. Le minaret attenant mesure 23 metres de haut. Le turbeh d'Idrisz Baba (Nyár u.8.) situé sur le mont Rókus est un lieu de pélerinage turc. Les vestiges dégagés des bains du pacha Memi sont aussi ouverts au public (Ferencesek u.33.). La ville peut se vanter de posséder des monuments baroques de valeur : l’église et son couvent franciscains (Ferencesek utcája 35.), dont les meubles sont l’oeuvre des moines franciscains, l'église Lyceum et l'ancien monastere de l'ordre de Saint-Paul (Király u.44.). A côté de l'église de Toussaint (Tettye u.), on peut voir un couvent carmélite. La chapelle Boldogasszony (Bienheureuse Vierge Marie) sur le mont Havi a été construite en 1691 par les survivants de l’épidémie de peste. La particularité architecturale de l'église Saint-Auguste (Ágoston tér) réside en une fenetre en forme d’ogive provenant d'une mosquée turque. L'église des Soeurs de la Charité (Széchenyi tér 5.) possede un façade de style éclectique et des autels a incrustations, chacun de conception unique. Presque chaque maison de la rue Káptalan est un musée. Au numéro 2 on trouve le musée Zsolnay qui présente une collection de céramiques représentatives des étapes majeures de l'histoire de la porcelaine Zsolnay, de renommée mondiale. Y sont également exposées les oeuvres qui ont obtenu la médaille d’or a l’exposition mondiale de Paris en 1878. Il abrite aussi une piece commémorative consacrée a Vilmos Zsolnay, le fondateur de la fabrique de porcelaine de Zsolnay. Une exposition des oeuvres du sculpteur d’origine hongroise Amerigo Tot occupe le rez-de-chaussée. Dans une autre aile du bâtiment, se trouve un lapidarium avec des monuments de pierre de la Renaissance, venant de Pécs et de ses environs. C’est au numéro 3 qu’est la maison natale de Victor Vasarely, le pionnier du style op-art et de la géométrie abstraite, de renommée mondiale. Dans ce musée Vasarely, en plus de ses oeuvres principales, sont également exposés les travaux d'artistes étrangers du 20eme siecle. Au sous-sol de la maison, l’exposition du musée des Mines du Mecsek est intéressante. La Galerie moderne hongroise a été aménagée dans la maison du numéro 4 : elle présente une des collections les plus riches des beaux-arts hongrois des 19 eme et 20 eme siecles. Aux numéros 5 et 6, sont exposées de maniere distincte, les oeuvres de trois artistes du 20eme siecle. Le bâtiment néo-renaissance du musée Csontváry (Janus Pannonius u.11.) est un emplacement parfait pour présenter les ouvres de Tivadar Kosztka Csontváry, un représentant remarquable de la peinture hongroise, qui a su réunir le romantisme, le symbolisme et l'expressionnisme. Les expositions du musée Janus Pannonius offrent une idée du riche héritage multi-ethnique du département de Baranya. L'exposition ethnographique (Rákóczi u.15.) est consacrée au folklore varié des minorités ethniques ( Allemands et Slaves du Sud). Une exposition archéologique (Széchenyi tér 12.) retrace l'histoire de la région depuis la préhistoire jusqu’a l’époque des grandes migrations. L’exposition de Sciences naturelles (Szabadság u.2.) présente au visiteur la flore et la faune des monts Mecsek et de leurs environs. Le musée d'histoire de la ville (Felsőmalom u.9.) détaille, de maniere facilement compréhensible, l’histoire des 200 dernieres années de Pécs.

Pécsvárad (D5)
L'abbaye et le monastere bénédictins de Pécsvárad ont été fondés en l’an 1000. Ce fut l’éveque Astrik, premier Abbé de Pécsvárad, qui ramena de Rome la couronne du roi Saint-Étienne, cadeau du Pape. C’est également lui qui assista le roi dans la fondation de l'Église et de l'État de Hongrie au 11eme siecle. Le château-fort de Pécsvárad, construit au 13eme siecle sur les fondations du monastere, est un des monuments les plus importants du Moyen Âge en Hongrie. Ses parties les mieux conservées sont l’ancienne tour (actuellement un hôtel) ainsi que la nef dégagée sur 15 metres et le chour orné de fresques de l'église de l’abbaye bénédictine. Le musée du château-fort (Vár u.45), qui abrite une exposition sur les vestiges archéologiques de la forteresse et de l'abbaye, a été aménagé dans le château du 18eme siecle.

Szigetvár (C5)
Szigetvár est le symbole du patriotisme plein d'abnégation, depuis l'invasion turque de 1566. Les défenseurs de la forteresse menés par le capitaine Miklós Zrínyi, face a une armée turque 24 fois supérieure en nombre, ont tenté, apres avoir subi un siege de 22 jours, une sortie désespérée en s’élançant hors de la forteresse, sacrifiant ainsi leurs vies dans un combat au corps a corps. En mémoire de leur héroisme, une statue en forme de lion se dresse sur l’ancien champ de bataille aujourd’hui parc de l'amitié turco-hongroise, dans lequel, 400 ans apres l’évenement, les effigies de Miklós Zrínyi et Suleiman II, qui mourrut également au cours de la bataille, sont placées l'une a côté de l'autre. Des monuments architecturaux de la ville datant de la domination ottomane, demeurent le djami d'Ali Pacha, construit en 1589, aujourd'hui église paroissiale catholique de style baroque (Zrínyi tér 9.) et, la seule maison d'habitation de ce type conservée en Hongrie, dite la maison Török ( turque) (Bástya u.3.), dans laquelle a été aménagée une exposition sur l'ere ottomane. Les parties que l’on peut voir aujourd’hui de la forteresse, la mosquée et un minaret (Vár u.9.) ont été aussi construits par les Turcs, en souvenir de leur sultan décédé. Curieusement, l’ancien turbeh (tombeau) construit dans les champs Turbék-Puszta, est actuellement a la fois une église catholique de style baroque et un lieu de pelerinage pour les Turcs musulmans. Dans le musée de la forteresse Miklós Zrínyi (Vár u.19.), est organisée une exposition qui permet de comprendre l’histoire de la forteresse et de présenter les découvertes archéologiques. Les scenes qui décrivent le siege de Szigetvár sur les peintures murales de l'église paroissiale de Saint-Roc (ancien djami du pacha Ali) méritent votre attention.

Les monts Mecsek (D5)
Les monts Mecsek sont un lieu d’excursions idéal et le site préféré des amateurs du tourisme rural. L'air est pur dans ces hautes collines, les fleurs protégées sont de toutes les couleurs et on mange des plats délicieux dans les villages autour du mont Zengő, le point culminant de la région. Les destinations privilégiées des randonneurs y sont nombreuses : le mont Jakab, avec ses formes de rochers fantastiques et ses pierres ressemblant a des figurines, la vallée Melegmányi avec ses cataractes, la foret de marroniers anciens qui fleurissent en juin, le verger de châtaigniers d’espece européenne de Zengővárkony, les arboretums de Kisújbánya et de Püspökszentlászló, ainsi que les promenades de la vallée d’Óbánya parsemées de chutes d'eau.

Abaliget (C-D5)
Les lac idéaux pour pratiquer le canotage et la peche participent a l'ambiance agréable de ce lieu de vacances connu pour sa grotte de stalactites, accessible par un sentier aménagé le long d’un ruisseau souterrain. Sur un parcours d’un demi-kilometre, on découvre des formations intéressantes de rochers et de stalactites ; la grotte est également renommée pour ses propriétés climatiques propices aux guérisons.

Kaposvár (C4)
Une promenade dans la ville de Kaposvár, située entre le lac Balaton et les monts Mecsek, vous emmene dans le passé par la diversité pleine de charme des bâtiments représentant presque tous les styles d'architecture. L'église néo-romane et néo-gothique Nagyboldogasszony (Kossuth tér) a obtenu son rang de cathédrale en 1993, lors de la promotion de la ville en tant que siege épicospal. L'hôtel de ville de style art nouveau hongrois avec ses vitraux colorées (Kossuth tér), les tuiles Zsolnay de l'hôtel Erzsébet (Noszlopy u.) et le bâtiment a deux tours du théâtre Gergely Csiky sont les principaux monuments caractéristiques de Kaposvár. La maison Dorottya, du 18eme siecle, de style fin baroque (F ő u.1.) fut régulierement le site des bals Dorottya qui inauguraient les festivités de la saison du carnaval. La belle construction classique de l'ancien hôtel du comté (Fő u.10.) abrite le musée Rippl-Rónai, qui présente l'histoire, l'ethnographie, la faune et la flore de la région. On y visite aussi le seul musée du cinéma de Hongrie. Les ouvres principales du peintre art nouveau hongrois le plus connu, József Rippl-Rónai sont exposées au musée dédié a sa mémoire (Róma-hegy), qui fut aussi son lieu de résidence. La maison consacrée a la mémoire de Vaszary (Zárda u.9.) présente les peintures de János Vaszary, un autre grand "fils" de la ville. Dans la galerie Vaszary (Fő u.12.), peuvent etre vues des oeuvres d'artistes contemporains lors d’expositions successives. Les écoles d'équitation et des événements équestres majeurs attirent ici les amateurs de sports équestres. Quoiqu'en ruines, l'abbaye bénédictine de Kaposszentjakab, fondée en 1601, justifie la promenade longue de quatre kilometres pour la vue panoramique qu’elle offre, et pour participer aux événements qui y sont organisés en été en association aux festivités des nuits Saint- Jakob.

Szenna (C5)
Le village-musée aménagé dans le centre du village habité de Szenna (Rákóczi u.2.), a reçu le prix Europa Nostra. C'est un ensemble de maisons exposées en plein-air, caractéristiques de l’architecture du 19eme siecle, qui furent d’abord démontées sur leurs lieux d’origine et numérotées piece par piece pour etre ensuite reconstruites dans le musée. Le musée ressemble a un vrai village : a côté des maisons a balcons de bois, aux cuisines imprégnées de l’odeur de fumée, on trouve les constructions en bois du tonnelier, la distillerie, le cellier-pressoir et des étables. Il n’existe pas deux modeles de fleurs identiques parmi les 117 qui ornent le plafond a caissons peint de l'église réformée, construite en 1787. La réserve naturelle de Zselic est riche en forets et abrite une grande variété de plantes et d’animaux protégés : un lieu idéal pour les randonnées.